Amare Napoli
La passione per la gente...per le sue vie...per la sua poesia...per la sua canzone...mi porta a star bene...
Chi sono
Un uomo normale, trasparente, socievole, sincero, onesto e poi...mi piace moltissimo la mia...bella NAPOLI...
per mandarmi una email
Feeds
On Line
I Paesi che mi hanno visto
Votami
Registrati a motori di ricerca
Chi mi ha visto
Dedicato agli Emigranti
Come si ci puo scordare di loro, Emigrati molti anni fa...per cercare fortuna...lasciando tutto e tutti...ci fanno onore in tutto il mondo...come vorrebbero tornare nella loro terra di origine...assaporare il profumo della loro città...ascoltare il respiro dei suoi abitanti...sentire le voci del mercato di ogni mattina...dedico a loro tre poesie che poi sono state cantate dagli Artisti della loro città...facendo si che stessero vicini a noi...sicuramente nn dimenticati...Vi voglio bene...SE VOLETE LASCIATEMI UN VOSTRO COMMENTO...
Mia cara madre, sta pe' trasí Natale, e a stá luntano cchiù mme sape amaro....Comme vurría allummá duje o tre biangale...comme vurría sentí nu zampugnaro!...A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio e a tavula mettite 'o piatto mio...facite, quann'è 'a sera d''a Vigilia, comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io...E nce ne costa lacreme st'America a nuje Napulitane!...Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule, comm'è amaro stu ppane! Mia cara madre, che só', che só' 'e denare? Pe' chi se chiagne 'a Patria, nun só' niente! Mo tengo quacche dollaro, e mme pare ca nun só' stato maje tanto pezzente!
Mme sonno tutt''e nnotte 'a casa mia e d''e ccriature meje ne sento 'a voce...ma a vuje ve sonno comm'a na "Maria"...cu 'e spade 'mpietto, 'nnanz'ô figlio 'ncroce! E nce ne costa lacreme st'America ...Mm'avite scritto ch'Assuntulella chiamma chi ll'ha lassata e sta luntana ancora...Che v'aggi''a dí? Si 'e figlie vònno 'a mamma,facítela turná chella "signora". Io no, nun torno...mme ne resto fore e resto a faticá pe' tuttuquante. I', ch'aggio perzo patria, casa e onore, i' só' carne 'e maciello: Só' emigrante! E nce ne costa lacreme st'America a nui napulitani...
Bovio - Buongiovanni
Partono 'e bastimente pe' terre assaje luntane...Cántano a buordo: só' Napulitane! Cantano pe' tramente 'o golfo giá scumpare, e 'a luna, 'a miez'ô mare, nu poco 'e Napule lle fa vedé...
Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercá furtuna...ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napulenun se pò stá! E sònano...Ma 'e mmane
trèmmano 'ncopp''e ccorde...Quanta ricorde, ahimmé, quanta ricorde...E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e ccanzone: Sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vò' turná...
Santa Lucia, Santa Lucia, tu tiene sulo nu poco 'e mare...ma, cchiù luntana staje, cchiù bella pare...E' 'o canto d''e Ssirene ca tesse ancora 'e rrezze! Core nun vò' ricchezze:
si è nato a Napule, ce vò' murí! Santa Lucia...
E.A.Mare
Ogge stó' tanto allero ca, quase quase, mme mettesse a chiagnere pe' 'sta felicitá...Ma è overo o nun è overoca só' turnato a Napule? Ma è overo ca stó' ccá? 'O treno steva ancora 'int''a stazione quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline...Chist'è 'o paese d''o sole, mchist'è 'o paese d''o mare, chist'è 'o paese addó' tutt''e pparole, só' doce o só' amare, só' sempe parole d'ammore!
'Sta casa piccerella, 'sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco ,luntano, chi t''a dá?...'Sta casa puverella, tutt'addurosa 'anèpeta, se putarría pittá: 'A ccá nu ciardeniello sempe 'nfiore e de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare!!!Chist'è 'o paese d''o sole, Tutto, tutto è destino...Comme putevo fá furtuna a ll'estero s'io voglio campá ccá? Mettite 'nfrisco 'o vino!...Tanto ne voglio vévere, ca mm'aggi''a
'mbriacá...Dint'a sti qquatto mure io stó' cuntento:mamma mme sta vicino e nénna canta: Chist'è 'o paese d''o sole ...'o paese d''o mare...
Bovio - D'Annibale
LACREME NAPULITANE
Mia cara madre, sta pe' trasí Natale, e a stá luntano cchiù mme sape amaro....Comme vurría allummá duje o tre biangale...comme vurría sentí nu zampugnaro!...A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio e a tavula mettite 'o piatto mio...facite, quann'è 'a sera d''a Vigilia, comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io...E nce ne costa lacreme st'America a nuje Napulitane!...Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule, comm'è amaro stu ppane! Mia cara madre, che só', che só' 'e denare? Pe' chi se chiagne 'a Patria, nun só' niente! Mo tengo quacche dollaro, e mme pare ca nun só' stato maje tanto pezzente!
Mme sonno tutt''e nnotte 'a casa mia e d''e ccriature meje ne sento 'a voce...ma a vuje ve sonno comm'a na "Maria"...cu 'e spade 'mpietto, 'nnanz'ô figlio 'ncroce! E nce ne costa lacreme st'America ...Mm'avite scritto ch'Assuntulella chiamma chi ll'ha lassata e sta luntana ancora...Che v'aggi''a dí? Si 'e figlie vònno 'a mamma,facítela turná chella "signora". Io no, nun torno...mme ne resto fore e resto a faticá pe' tuttuquante. I', ch'aggio perzo patria, casa e onore, i' só' carne 'e maciello: Só' emigrante! E nce ne costa lacreme st'America a nui napulitani...
Bovio - Buongiovanni
SANTA LUCIA LUNTANA
Partono 'e bastimente pe' terre assaje luntane...Cántano a buordo: só' Napulitane! Cantano pe' tramente 'o golfo giá scumpare, e 'a luna, 'a miez'ô mare, nu poco 'e Napule lle fa vedé...
Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercá furtuna...ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napulenun se pò stá! E sònano...Ma 'e mmane
trèmmano 'ncopp''e ccorde...Quanta ricorde, ahimmé, quanta ricorde...E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e ccanzone: Sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vò' turná...
Santa Lucia, Santa Lucia, tu tiene sulo nu poco 'e mare...ma, cchiù luntana staje, cchiù bella pare...E' 'o canto d''e Ssirene ca tesse ancora 'e rrezze! Core nun vò' ricchezze:
si è nato a Napule, ce vò' murí! Santa Lucia...
E.A.Mare
'O PAESE D'O SOLE
Ogge stó' tanto allero ca, quase quase, mme mettesse a chiagnere pe' 'sta felicitá...Ma è overo o nun è overoca só' turnato a Napule? Ma è overo ca stó' ccá? 'O treno steva ancora 'int''a stazione quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline...Chist'è 'o paese d''o sole, mchist'è 'o paese d''o mare, chist'è 'o paese addó' tutt''e pparole, só' doce o só' amare, só' sempe parole d'ammore!
'Sta casa piccerella, 'sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco ,luntano, chi t''a dá?...'Sta casa puverella, tutt'addurosa 'anèpeta, se putarría pittá: 'A ccá nu ciardeniello sempe 'nfiore e de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare!!!Chist'è 'o paese d''o sole, Tutto, tutto è destino...Comme putevo fá furtuna a ll'estero s'io voglio campá ccá? Mettite 'nfrisco 'o vino!...Tanto ne voglio vévere, ca mm'aggi''a
'mbriacá...Dint'a sti qquatto mure io stó' cuntento:mamma mme sta vicino e nénna canta: Chist'è 'o paese d''o sole ...'o paese d''o mare...
Bovio - D'Annibale
Commenti
